air cleaner

💡 This can be a desired effect because it makes the air cleaner for a while -- but over time, the colour changes and needs to be renewed.

این می‌تواند یک اثر مطلوب باشد زیرا باعث می‌شود هوا برای مدتی تمیزتر شود -- اما با گذشت زمان، رنگ تغییر می‌کند و نیاز به تجدید دارد.

💡 An odor reducing air cleaner, right, also runs inside the home.

یک دستگاه تصفیه هوای کاهنده بو، درست است، که داخل خانه هم کار می‌کند.

💡 "In other words, all the efforts for the past 20 years by the EPA to make our air cleaner basically have been lost in fire-prone areas and downwind regions. We are losing ground."

«به عبارت دیگر، تمام تلاش‌های ۲۰ سال گذشته‌ی سازمان حفاظت محیط زیست برای پاک‌تر کردن هوا، اساساً در مناطق مستعد آتش‌سوزی و مناطق در مسیر باد، از بین رفته است. ما در حال از دست دادن جایگاه خود هستیم.»

💡 An efficient air cleaner combines a HEPA filter and charcoal, scrubbing smoke while removing odors that linger after cooking adventurous meals.

یک دستگاه تصفیه هوای کارآمد، فیلتر HEPA و زغال چوب را با هم ترکیب می‌کند و دود را می‌زداید و در عین حال بوهایی را که پس از پختن غذاهای هیجان‌انگیز باقی می‌مانند، از بین می‌برد.

💡 We installed an air cleaner in the nursery, measuring particulate reductions with a handheld sensor during rush-hour traffic.

ما یک دستگاه تصفیه هوا در مهدکودک نصب کردیم و میزان کاهش ذرات معلق را با یک حسگر دستی در ساعات اوج ترافیک اندازه‌گیری کردیم.

💡 She built a DIY air cleaner from a box fan and filters, a temporary solution during wildfire season when stores ran out.

او با استفاده از یک پنکه جعبه‌ای و فیلترها، یک دستگاه تصفیه هوای خانگی ساخت، که در فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی که موجودی فروشگاه‌ها تمام می‌شد، یک راه‌حل موقت بود.