air bed

💡 Worse yet, he brought an air bed, meaning he didn’t plan on taking the couch.

بدتر از آن، او یک تخت بادی هم آورده بود، یعنی قصد نداشت روی کاناپه بخوابد.

💡 I’d consider how long I’d owned the air bed and figure out a prorated amount, or just chalk it up to wear and tear.

در نظر می‌گرفتم که چه مدت این تخت بادی را داشته‌ام و یک مقدار متناسب برای آن تعیین می‌کردم، یا اینکه فقط آن را به خاطر فرسودگی و پارگی به حساب می‌آوردم.

💡 The four-season tent fits two queen-sized air beds comfortably and the integrated rainfly keeps your tent from leaking water during rainstorms.

این چادر چهار فصل به راحتی دو تخت بادی سایز کوئین را در خود جای می‌دهد و روکش ضد آب داخلی آن از نشت آب چادر در هنگام بارندگی‌های شدید جلوگیری می‌کند.

💡 An unreliable air bed can deflate slowly, so pack a patch kit and verify valves seal before offering guests your supposedly comfortable spare mattress.

یک تخت بادی غیرقابل اعتماد می‌تواند به آرامی باد شود، بنابراین قبل از اینکه تشک یدکیِ به ظاهر راحت خود را به مهمانان بدهید، یک کیت وصله همراه داشته باشید و از آب‌بندی بودن دریچه‌ها اطمینان حاصل کنید.

💡 We inflated the air bed in the living room, turning moving boxes into nightstands and laughing about camping indoors during renovation chaos.

ما تخت بادی اتاق نشیمن را باد کردیم، جعبه‌های اسباب‌کشی را به پاتختی تبدیل کردیم و در مورد کمپینگ در داخل خانه در حین هرج و مرج نوسازی خندیدیم.

💡 For festival weekends, the air bed saved our backs, elevating sleep above rocky ground while fitting easily inside the tiny tent vestibule.

برای آخر هفته‌های جشنواره، تخت بادی از کمر ما محافظت می‌کرد، خواب را بالاتر از زمین سنگی قرار می‌داد و در عین حال به راحتی در دهلیز کوچک چادر جا می‌شد.