agitated depression

🌐 افسردگی آشفته

افسردگیِ آگیتِه؛ نوعی افسردگی که همراه با بی‌قراری شدید، اضطراب، تندحرکتی و تحریک‌پذیری است، نه فقط کندی و بی‌حالی.

اسم (noun)

📌 افسردگی شدید همراه با بی‌قراری مداوم.

جمله سازی با agitated depression

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For instance, mood might be low and energy high, a state known as agitated depression.

برای مثال، ممکن است خلق و خو پایین و انرژی بالا باشد، حالتی که به عنوان افسردگی آشفته شناخته می‌شود.

💡 Research into agitated depression emphasizes sleep hygiene, therapy, and medication adjustments, tailored thoughtfully to each person’s specific presentation.

تحقیقات در مورد افسردگی آشفته بر بهداشت خواب، درمان و تنظیم داروها، متناسب با وضعیت خاص هر فرد، تأکید دارد.

💡 The clinician explained agitated depression carefully, noting restlessness, irritability, and sadness can coexist and require nuanced treatment plans.

پزشک، افسردگی آشفته را با دقت توضیح داد و خاطرنشان کرد که بی‌قراری، تحریک‌پذیری و غم می‌توانند همزمان وجود داشته باشند و نیاز به برنامه‌های درمانی دقیق دارند.

💡 Friends learned signs of agitated depression and offered help without pressure, reminding her that support thrives on patience and clear boundaries.

دوستانش نشانه‌های افسردگی آشفته را تشخیص دادند و بدون اعمال فشار به او پیشنهاد کمک دادند و به او یادآوری کردند که حمایت با صبر و مرزهای مشخص حاصل می‌شود.