afp

💡 Sixty people from the attempt were rescued and are "are currently being cared for by civil protection," according to French official Isabelle Fradin-Thirode cited by the AFP news agency.

خبرگزاری فرانسه به نقل از ایزابل فرادین-تیرود، یک مقام فرانسوی، گزارش داد که شصت نفر از سرنشینان این قایق نجات یافته‌اند و «در حال حاضر تحت مراقبت نیروهای حفاظت مدنی هستند».

💡 In July, BBC News, AFP, AP and Reuters issued a statement expressing "desperate concern" for journalists in Gaza experiencing dire circumstances including hunger and displacement.

در ماه ژوئیه، بی‌بی‌سی نیوز، خبرگزاری فرانسه، آسوشیتدپرس و رویترز بیانیه‌ای صادر کردند و «نگرانی عمیق» خود را برای روزنامه‌نگاران در غزه که شرایط وخیمی از جمله گرسنگی و آوارگی را تجربه می‌کنند، ابراز داشتند.

💡 Mohammed Hajjaj, whose relatives were among the dead, told the AFP news agency that the site was hit by "heavy bombing" while people were asleep.

محمد حجاج، که بستگانش در میان کشته‌شدگان بودند، به خبرگزاری فرانسه گفت که این محل در حالی که مردم خواب بودند، مورد «بمباران شدید» قرار گرفت.

💡 The database stored donor histories in a field called afp, and auditors requested logs proving edits left reliable timestamps and authorship.

پایگاه داده، تاریخچه‌ی اهداکنندگان را در فیلدی به نام afp ذخیره می‌کرد و حسابرسان گزارش‌هایی را درخواست می‌کردند که ثابت می‌کرد ویرایش‌ها مهر زمانی و نام نویسنده‌ی قابل اعتمادی دارند.

💡 She renamed the ambiguous afp column, saving future analysts from detective work that wastes mornings better spent finding meaningful trends.

او نام ستون مبهم خبرگزاری فرانسه را تغییر داد و تحلیلگران آینده را از کار کارآگاهی که صبح‌های بهتر برای یافتن روندهای معنادار را هدر می‌دهد، نجات داد.

💡 Our script parses afp values from JSON exports, validating ranges before charts quietly warn about drifting engagement patterns.

اسکریپت ما مقادیر afp را از خروجی‌های JSON تجزیه می‌کند و قبل از اینکه نمودارها بی‌سروصدا در مورد الگوهای تعامل متغیر هشدار دهند، محدوده‌ها را اعتبارسنجی می‌کند.