affix

🌐 ضمیمه

۱) (اسم) «افیکس»؛ پیشوند، پسوند یا میانوند در زبان‌شناسی. ۲) (فعل) چسباندن، الصاق کردن (به سطح یا سند).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بستن، وصل کردن یا ضمیمه کردن (معمولاً بعد از آن to می‌آید).

📌 گذاشتن یا اضافه کردن؛ ضمیمه کردن

📌 مُهر کردن (یا مهر زدن)

📌 چسباندن (سرزنش، ملامت، تمسخر و غیره)

اسم (noun)

📌 چیزی که به چیزی متصل یا چسبیده است.

📌 دستور زبان، یک عنصر صرفی یا اشتقاقی مقید، به عنوان پیشوند، میان‌وند یا پسوند، که به یک پایه یا ریشه اضافه می‌شود تا یک ریشه یا کلمه جدید تشکیل دهد، مانند اضافه شدن -ed به want برای تشکیل wanted، یا اضافه شدن -ed به possible برای تشکیل impossible.

جمله سازی با affix

💡 An investigation revealed the suspect was driving without a license and had affixed a fraudulent registration tab to the rear license plate.

تحقیقات نشان داد که مظنون بدون گواهینامه رانندگی می‌کرده و یک پلاک جعلی را به پلاک عقب خودرو الصاق کرده است.

💡 Magnetic spice racks are sets that come with a magnetic board or have magnets to affix to your current spices that can be placed on the fridge.

جا ادویه‌های مغناطیسی، ست‌هایی هستند که با یک تخته مغناطیسی عرضه می‌شوند یا آهنرباهایی دارند که می‌توانید آنها را به ادویه‌های فعلی خود بچسبانید و می‌توانید آنها را روی یخچال قرار دهید.

💡 Supporters say the bond measure, which does not yet have a dollar amount affixed, could help make college more affordable for low-income students.

حامیان می‌گویند این طرح اوراق قرضه که هنوز مبلغ دلاری آن مشخص نشده است، می‌تواند به مقرون‌به‌صرفه‌تر شدن دانشگاه برای دانشجویان کم‌درآمد کمک کند.

💡 Archivists affix barcodes to boxes, tracking fragile letters through climate-controlled stacks.

بایگان‌ها بارکدها را روی جعبه‌ها می‌چسبانند و نامه‌های شکننده را از میان قفسه‌های دارای سیستم کنترل دما ردگیری می‌کنند.

💡 Please affix the permit to the lower left corner of the windshield before entering the lot.

لطفاً قبل از ورود به محوطه، مجوز را به گوشه پایین سمت چپ شیشه جلو بچسبانید.

💡 Marketers chose to affix tamper-evident seals on bottles, reassuring cautious shoppers.

بازاریابان تصمیم گرفتند مهر و موم‌های ضد دستکاری را روی بطری‌ها بچسبانند و به خریداران محتاط اطمینان خاطر بدهند.