aetiological

💡 Historian Glenn Johnson said it was a "sensitive aetiological site" and must be developed to keep the original architectural features.

گلن جانسون، مورخ، گفت که این یک «محل حساس از نظر علت‌شناسی» است و باید برای حفظ ویژگی‌های معماری اصلی توسعه یابد.

💡 Our analyses identified three molecular subclasses of oesophageal squamous cell carcinomas, but none showed evidence for an aetiological role of human papillomavirus.

تجزیه و تحلیل‌های ما سه زیرگروه مولکولی از کارسینوم‌های سلول سنگفرشی مری را شناسایی کرد، اما هیچ‌کدام شواهدی مبنی بر نقش اتیولوژیک ویروس پاپیلومای انسانی نشان ندادند.

💡 The report offered an aetiological analysis, mapping causes rather than symptoms and recommending early interventions that prevent expensive, exhausting crises.

این گزارش یک تحلیل سبب‌شناسی ارائه داد، به جای علائم، علل را ترسیم کرد و مداخلات زودهنگامی را توصیه کرد که از بحران‌های پرهزینه و طاقت‌فرسا جلوگیری می‌کنند.

💡 Clinicians debated an aetiological link between pollution and persistent coughs, balancing population statistics with each child’s messy, particular history.

پزشکان در مورد ارتباط سبب‌شناختی بین آلودگی و سرفه‌های مداوم بحث کردند و آمار جمعیت را با سابقه‌ی به‌هم‌ریخته و خاص هر کودک متعادل ساختند.

💡 An aetiological myth explains a mountain’s shape, turning geology into stories families pass around winter fires like warm bread.

یک اسطوره سبب‌شناسی، شکل کوه را توضیح می‌دهد و زمین‌شناسی را به داستان‌هایی تبدیل می‌کند که خانواده‌ها آتش‌های زمستانی را مانند نان گرم دور هم می‌چرخانند.