aery

💡 Gazing wistfully over the oligarch aeries south of Central Park, it looks torn, unsure whether to climb back down to earth or fly away forever.

با نگاهی حسرت‌بار به آشیانه‌های الیگارشی در جنوب پارک مرکزی، گویی از هم پاشیده است، و مطمئن نیست که آیا باید دوباره به زمین برگردد یا برای همیشه پرواز کند.

💡 Mountaintop aeries like the Aragats Cosmic Ray Research Station receded in the quest for ultimate knowledge.

آشیانه‌های کوهستانی مانند ایستگاه تحقیقاتی پرتو کیهانی آراگاتس در تلاش برای دانش نهایی عقب‌نشینی کردند.

💡 As the U.S. population grew, they were reviled as nuisance predators and routinely shot and driven from their treetop aeries by logging, farming and home building.

با افزایش جمعیت ایالات متحده، آنها به عنوان شکارچیان مزاحم مورد انتقاد قرار گرفتند و مرتباً با قطع درختان، کشاورزی و خانه‌سازی، مورد اصابت گلوله قرار گرفته و از محل زندگی خود در بالای درختان رانده می‌شدند.

💡 High on the cliff, a falcon’s aery overlooked the harbor, an inaccessible cradle of screeches and feathers.

بالای صخره، آشیانه شاهینی مشرف به بندرگاه بود، گهواره‌ای دست‌نیافتنی از جیغ‌ها و پرها.

💡 Rangers closed the trail near an active aery, giving the raptors a peaceful season to raise chicks.

محیط‌بانان مسیر را در نزدیکی یک آشیانه فعال بستند و به پرندگان شکاری فصلی آرام برای پرورش جوجه‌هایشان دادند.

💡 The poet imagined an aery of ideas, hatchlings demanding attention before they were ready to fly.

شاعر انبوهی از ایده‌ها را تصور می‌کرد، جوجه‌هایی که پیش از آنکه آماده‌ی پرواز شوند، توجه می‌طلبند.