aero engine

💡 The helicopter is powered by the turboshaft WZ16 engine, developed by state-run engine-maker Aero Engine Corporation of China and Safran Helicopter Engines.

این هلیکوپتر از موتور توربوشفت WZ16 نیرو می‌گیرد که توسط شرکت موتورسازی دولتی Aero Engine Corporation چین و Safran Helicopter Engines توسعه یافته است.

💡 Ross McInnes, the chairman of aero engine and equipment maker Safran, said France's school system needed fixing.

راس مک‌اینس، رئیس شرکت سازنده موتور و تجهیزات هوایی سافران، گفت سیستم مدارس فرانسه نیاز به اصلاح دارد.

💡 Certification tests push an aero engine through bird strikes, hail ingestion, and ice shedding, theater with consequential engineering underneath.

آزمایش‌های صدور گواهینامه، یک موتور هواپیما را از میان برخورد پرندگان، برخورد تگرگ و ریزش یخ، و صحنه‌ای با مهندسی پیچیده در زیر آن، عبور می‌دهد.

💡 The museum’s cutaway aero engine revealed spinning compressors, fuel injectors, and exhaust stages that somehow cooperate at terrifying speeds.

موتور هوایی برش‌خورده‌ی موزه، کمپرسورهای چرخان، انژکتورهای سوخت و مراحل اگزوز را نشان می‌داد که به نوعی در سرعت‌های وحشتناک با هم همکاری می‌کنند.

💡 Mechanics borescope an aero engine routinely, catching hot-section cracks before they escalate into expensive, inconvenient fireworks.

مکانیک‌ها به‌طور معمول موتور هواپیما را با بورسکوپ بررسی می‌کنند و ترک‌های قسمت داغ را قبل از اینکه به آتش‌بازی‌های گران‌قیمت و دردسرساز تبدیل شوند، تشخیص می‌دهند.