Aeolian

💡 The middle of the seven Aeolian Islands, sleepy Salina is famed for its Malvasia wine and capers.

جزیره خواب‌آلود سالینا، در میان هفت جزیره آیولین، به خاطر شراب مالوازی و کاپر خود مشهور است.

💡 Cowell’s Sword of Oblivion (1921–22), Aeolian Harp (1923), and The Banshee (1925) spotlight this technique.

شمشیر فراموشی کاول (۱۹۲۱-۱۹۲۲)، چنگ بادی (۱۹۲۳) و بانشی (۱۹۲۵) این تکنیک را برجسته می‌کنند.

💡 The large island is surrounded by several smaller islands on which wine is made, such as the Aeolian Islands, and Pantelleria.

این جزیره بزرگ توسط چندین جزیره کوچک‌تر احاطه شده است که در آنها شراب تولید می‌شود، مانند جزایر آئولین و پانتلریا.

💡 Composers evoke Aeolian moods with natural minor scales and long, sighing phrases.

آهنگسازان با گام‌های مینور طبیعی و عبارات بلند و آه مانند، حال و هوای آئولیایی را القا می‌کنند.

💡 Geologists use Aeolian processes to explain dunes sculpted by persistent winds.

زمین‌شناسان از فرآیندهای بادی برای توضیح تپه‌های شنی که توسط بادهای مداوم شکل گرفته‌اند، استفاده می‌کنند.

💡 Poets invoke Aeolian whispers when reeds accompany dusk without instruments.

شاعران زمزمه‌های بادی را فرا می‌خوانند، آنگاه که نی‌ها بدون ساز، غروب را همراهی می‌کنند.