adynamia

💡 "Bad blood" so called, asthenia and adynamia, and particularly a tendency to malignancy in acute and sub-acute disorders, seem to be special indicators for the use of Echinacea.

به نظر می‌رسد «خون بد»، به اصطلاح ضعف و بی‌تحرکی، و به ویژه تمایل به بدخیمی در اختلالات حاد و تحت حاد، از شاخص‌های ویژه برای استفاده از اکیناسه باشند.

💡 At this stage of the disease, in which adynamia predominates, everything must tend to support the organism.

در این مرحله از بیماری، که در آن بی‌تحرکی غالب است، همه چیز باید به حمایت از ارگانیسم تمایل داشته باشد.

💡 In death from adynamia it is through failure of muscle, that is, of the heart, of the scaleni and intercostals, of the diaphragm, and of the laryngeal muscles, et cetera.

در مرگ ناشی از کمبود اکسیژن، این امر به دلیل نارسایی عضلات، یعنی قلب، عضلات اسکالنی و بین دنده‌ای، دیافراگم و عضلات حنجره و غیره رخ می‌دهد.

💡 In reality, we have the disappearance of hope as basic in this adynamia.

در واقعیت، ما در این بی‌تحرکی، ناپدید شدن امید را به عنوان یک امر اساسی داریم.

💡 After the infection, adynamia lingered, so clinicians prescribed rest and gentle exercise rather than heroic, counterproductive exertion.

پس از عفونت، بی‌تحرکی ادامه یافت، بنابراین پزشکان به جای فعالیت‌های قهرمانانه و بی‌فایده، استراحت و ورزش ملایم را تجویز کردند.

💡 The athlete described adynamia honestly, helping teammates understand recovery’s uneven timeline.

این ورزشکار، بی‌تحرکی را صادقانه توصیف کرد و به هم‌تیمی‌هایش کمک کرد تا جدول زمانی ناهموار بهبودی را درک کنند.