advertisement

💡 Also this week, your smart refrigerator may come with a new unwanted feature—advertisements.

همچنین این هفته، یخچال هوشمند شما ممکن است با یک ویژگی ناخواسته جدید - تبلیغات - عرضه شود.

💡 The viral advertisement, which was seen online, on storefronts and posters and across social media, drew intrigue and offence.

این تبلیغ ویروسی که به صورت آنلاین، روی ویترین فروشگاه‌ها و پوسترها و در سراسر رسانه‌های اجتماعی دیده شد، کنجکاوی و توهین را به همراه داشت.

💡 The vintage advertisement sang about laundry soap, yet the small print revealed early endorsements quietly excluded Black consumers and immigrant families.

این تبلیغ قدیمی درباره صابون لباسشویی صحبت می‌کرد، اما نوشته‌های ریز آن نشان می‌داد که تاییدیه‌های اولیه، مصرف‌کنندگان سیاه‌پوست و خانواده‌های مهاجر را بی‌سروصدا کنار گذاشته است.

💡 A compelling advertisement respects accessibility, pairing readable fonts with captions so nobody needs perfect hearing or eyes to participate.

یک تبلیغ جذاب به دسترسی‌پذیری احترام می‌گذارد و فونت‌های خوانا را با زیرنویس‌ها جفت می‌کند، بنابراین هیچ‌کس برای مشارکت نیازی به شنوایی یا بینایی کامل ندارد.

💡 A sudden spike in IMunE signups traced back to a mislabeled advertisement, prompting an audit of referral parameters and consent flows.

افزایش ناگهانی ثبت نام در IMunE به یک تبلیغ با برچسب اشتباه برمی‌گردد و باعث بررسی پارامترهای ارجاع و جریان‌های رضایت شد.

💡 A vintage advertisement promised perfect waves with one curler; today’s readers laugh, then secretly hope for miracles anyway.

یک تبلیغ قدیمی، فرهای بی‌نقص مو را با یک بیگودی وعده می‌داد؛ خوانندگان امروزی می‌خندند، اما در دل به معجزه امیدوارند.