Adrian II

💡 Adrian II. a Roman, installed 14th Dec. 867, died in 872 4th Council of.

آدریان دوم رومی، که در ۱۴ دسامبر ۸۶۷ به سلطنت رسید، در سال ۸۷۲ در چهارمین شورای روم درگذشت.

💡 Adrian II. took advantage from the disgrace of Photius to renew against him the anathemas of Nicholas.

آدریان دوم از رسوایی فوتیوس سوءاستفاده کرد تا نفرین‌های نیکلاس را علیه او تجدید کند.

💡 And the bishop who held such language to his king, was the same Hincmar of Rheims, who had so energetically repelled the daring enterprizes of Adrian II.

و اسقفی که چنین زبانی را با پادشاه خود در میان گذاشت، همان هینکمار اهل ریمز بود که با چنان شور و شوقی اقدامات جسورانه آدریان دوم را دفع کرده بود.

💡 Peter-had a wife, and as late as 867, a married man became Pope: Adrian II.

پیتر همسری داشت و در اواخر سال ۸۶۷، مردی متأهل به مقام پاپی رسید: آدریان دوم.

💡 Chroniclers portray Adrian II navigating succession quarrels with patience, asserting authority gently during turbulent transitions.

وقایع‌نگاران، آدریان دوم را در حالی به تصویر می‌کشند که با صبر و حوصله، اختلافات جانشینی را پشت سر می‌گذارد و در دوران گذار آشفته، اقتدار خود را به آرامی اعمال می‌کند.

💡 Pilgrims remember Adrian II primarily through surviving letters, voices carried forward by scribes who loved ink’s stubborn memory.

زائران، آدریان دوم را عمدتاً از طریق نامه‌های به جا مانده به یاد می‌آورند، صداهایی که توسط کاتبانی که عاشق حافظه‌ی سرسخت جوهر بودند، به نسل‌های بعد منتقل می‌شد.