admin

🌐 مدیر

شکل کوتاه administration یا administrator؛ در عمل یعنی «مدیر/ادمین» (ادمین سرور، ادمین گروه، ادمین سیستم).

اسم (noun)

📌 اداره؛ کار اداری.

📌 یک دستیار اداری.

📌 یک مدیر.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یک مدیر یا وظایف اداری.

جمله سازی با admin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Freelancers shouldn’t overextend; block time for admin, taxes, and recovery or clients ultimately receive lower-quality work.

فریلنسرها نباید بیش از حد وقت صرف کنند؛ زمان زیادی را برای امور اداری، مالیات و بازیابی اطلاعات اختصاص می‌دهند یا در نهایت مشتریان کار بی‌کیفیت‌تری دریافت می‌کنند.

💡 Our favorite admin remembers birthdays, fixes printers, and somehow prevents calendar collisions nobody else can untangle.

ادمین مورد علاقه ما تولدها را به خاطر می‌سپارد، چاپگرها را تعمیر می‌کند و به نحوی از تداخل تقویم‌هایی که هیچ کس دیگری نمی‌تواند آنها را حل کند، جلوگیری می‌کند.

💡 She became more productive once she scheduled deep work before noon and saved admin chores for the day’s natural slump.

او از وقتی که کارهای عمیق را قبل از ظهر برنامه‌ریزی کرد و کارهای اداری را برای زمان استراحت طبیعی روز نگه داشت، بهره‌وری بیشتری پیدا کرد.

💡 The forum’s admin pinned safety rules, protecting newcomers from scams disguised as generous offers.

مدیر انجمن قوانین ایمنی را پین کرد و از تازه واردان در برابر کلاهبرداری‌هایی که در پوشش پیشنهادهای سخاوتمندانه پنهان شده بودند، محافظت کرد.

💡 Good admin work feels invisible; you notice only when it stops and chaos blooms instantly.

کار خوب مدیریتی نامرئی به نظر می‌رسد؛ فقط زمانی متوجه می‌شوید که متوقف می‌شود و هرج و مرج فوراً شکوفا می‌شود.

💡 Use the hardware key to unlock admin mode during repairs.

از کلید سخت‌افزاری برای باز کردن حالت مدیریت در حین تعمیرات استفاده کنید.

💡 The admin gave us the works: keys, codes, and coffee.

مدیر کارها را به ما داد: کلیدها، کدها و قهوه.