adland

💡 Adland’s influence on Extinction Rebellion can be seen in the group’s logo, which has all the hallmarks of an agency-led branding.

تأثیر ادلند بر گروه «شورش علیه انقراض» را می‌توان در لوگوی این گروه مشاهده کرد که تمام نشانه‌های یک برندسازی تحت رهبری یک آژانس را دارد.

💡 The same is true in adland, says Golding.

گلدینگ می‌گوید همین موضوع در مورد تبلیغات هم صادق است.

💡 That is high praise indeed from one of adland’s most powerful figures, but many investors and analysts remain wary of Snapchat’s future.

این واقعاً ستایش بزرگی از یکی از قدرتمندترین چهره‌های ادلند است، اما بسیاری از سرمایه‌گذاران و تحلیلگران همچنان نسبت به آینده اسنپ‌چت محتاط هستند.

💡 For decades, adland has been a proud proponent of sex; it may be morally dubious but goddamit it flogs things.

دهه‌هاست که ادلند با افتخار طرفدار سکس بوده است؛ شاید از نظر اخلاقی مشکوک باشد، اما به هر حال، واقعاً اوضاع را خراب می‌کند.

💡 In adland, trends cycle quickly, but teams grounded in research and respect outlast hashtags that briefly dominate conference panels.

در دنیای تبلیغات، روندها به سرعت در حال تغییر هستند، اما تیم‌هایی که بر تحقیق و احترام استوارند، هشتگ‌هایی را که به طور خلاصه بر پنل‌های کنفرانس غالب هستند، پشت سر می‌گذارند.

💡 She left adland to build a cooperative studio, prioritizing fair contracts and accessible campaigns over viral gimmicks.

او ادلند را ترک کرد تا یک استودیوی مشارکتی بسازد و قراردادهای منصفانه و کمپین‌های قابل دسترس را بر ترفندهای ویروسی اولویت دهد.