adjusted gross income

💡 This surcharge starts once modified adjusted gross income exceeds certain amounts, which in 2025 is $106,000 for single filers and $212,000 for married couples filing jointly.

این هزینه اضافی زمانی شروع می‌شود که درآمد ناخالص تعدیل‌شده اصلاح‌شده از مبالغ مشخصی فراتر رود، که در سال ۲۰۲۵ برای افراد مجرد ۱۰۶۰۰۰ دلار و برای زوج‌های متأهلی که به‌طور مشترک اظهارنامه مالیاتی خود را ثبت می‌کنند، ۲۱۲۰۰۰ دلار است.

💡 Taxes on Social Security are based on something called “combined income,” which is your adjusted gross income plus any nontaxable interest you earned plus half of your Social Security income.

مالیات بر تأمین اجتماعی بر اساس چیزی به نام «درآمد ترکیبی» محاسبه می‌شود که عبارت است از درآمد ناخالص تعدیل‌شده شما به علاوه هرگونه سود غیرمشمول مالیات که کسب کرده‌اید به علاوه نیمی از درآمد تأمین اجتماعی شما.

💡 The IRS has free tax software for those whose Adjusted Gross Income is below $84,000 annually.

سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) نرم‌افزار مالیاتی رایگانی برای کسانی دارد که درآمد ناخالص تعدیل‌شده آنها سالانه کمتر از ۸۴۰۰۰ دلار است.

💡 “Combined income” is defined as taxpayers’ adjusted gross income, plus their nontaxable interest earnings and half of their Social Security benefits.

«درآمد ترکیبی» به عنوان درآمد ناخالص تعدیل‌شده مالیات‌دهندگان، به علاوه درآمد حاصل از بهره غیرمشمول مالیات و نیمی از مزایای تأمین اجتماعی آنها تعریف می‌شود.

💡 Furthermore, medical expenses must exceed 7.5% of your adjusted gross income to be deductible, notes Mark Luscombe, principal analyst for Wolters Kluwer Tax & Accounting.

مارک لوسکومب، تحلیلگر ارشد مالیات و حسابداری ولترز کلوور، خاطرنشان می‌کند که علاوه بر این، هزینه‌های پزشکی باید بیش از 7.5 درصد از درآمد ناخالص تعدیل‌شده شما باشد تا مشمول کسر مالیات شود.