adequately

🌐 به طور کافی

به‌طور کافی، به‌قدر لازم؛ adequately prepared = «به‌اندازهٔ لازم آماده».

قید (adverb)

📌 به روشی که کافی، مناسب، مؤثر یا مناسب باشد.

جمله سازی با adequately

💡 We reported the mean with a robust interval, acknowledging skewed tails and emphasizing that a single average never captures messy human variation adequately.

ما میانگین را با یک بازه قوی گزارش کردیم، و وجود دنباله‌های کج را پذیرفتیم و تأکید کردیم که یک میانگین واحد هرگز به طور کافی تنوع آشفته انسانی را در بر نمی‌گیرد.

💡 Organizations reduce burnout by staffing adequately, honoring vacations, and rewarding maintenance work instead of glamorizing emergencies as heroic theater.

سازمان‌ها با استخدام کافی کارکنان، ارج نهادن به تعطیلات و پاداش دادن به کارهای تعمیراتی به جای جلوه دادن شرایط اضطراری به عنوان یک نمایش قهرمانانه، فرسودگی شغلی را کاهش می‌دهند.

💡 Volunteers felt adequately supported with snacks, clear roles, and gratitude, essentials that transform good intentions into dependable outcomes.

داوطلبان با تنقلات، نقش‌های روشن و قدردانی، که ملزوماتی هستند که نیت‌های خوب را به نتایج قابل اعتماد تبدیل می‌کنند، احساس حمایت کافی کردند.

💡 Assessing pain requires listening, not just numbers; patients describe patterns, triggers, and fears that charts cannot capture adequately.

ارزیابی درد نیازمند گوش دادن است، نه فقط اعداد؛ بیماران الگوها، محرک‌ها و ترس‌هایی را توصیف می‌کنند که نمودارها نمی‌توانند به طور کامل آنها را ثبت کنند.

💡 A conservation center bearing Durrell’s name released tortoises, quietly reversing losses no press release could adequately celebrate.

یک مرکز حفاظت از محیط زیست که نام دورل را بر خود داشت، لاک‌پشت‌ها را آزاد کرد و بی‌سروصدا ضررهایی را که هیچ بیانیه مطبوعاتی نمی‌توانست به اندازه کافی از آنها تجلیل کند، جبران کرد.

💡 The team adequately documented edge cases, saving customers from mysterious crashes appearing only on Tuesdays after leap years.

این تیم به طور کافی موارد حاشیه‌ای را مستندسازی کرد و مشتریان را از خرابی‌های مرموزی که فقط سه‌شنبه‌ها پس از سال‌های کبیسه ظاهر می‌شدند، نجات داد.