ad hoc

💡 City Council ad hoc committee approved updated venue plans presented by LA28, the private organization responsible for hosting the 2028 Games.

کمیته ویژه شورای شهر، طرح‌های به‌روز شده محل برگزاری مسابقات که توسط LA28، سازمان خصوصی مسئول میزبانی بازی‌های 2028، ارائه شده بود را تصویب کرد.

💡 Boards can no longer rely on ad hoc oversight; milestone inspections are now required every 30 years statewide, and even sooner for localities with tougher rules.

هیئت مدیره دیگر نمی‌تواند به نظارت‌های موردی تکیه کند؛ بازرسی‌های مهم اکنون هر 30 سال یکبار در سراسر ایالت و حتی زودتر برای مناطقی با قوانین سختگیرانه‌تر الزامی است.

💡 Migrating to a centralized data warehouse replaced ad hoc spreadsheets with governed models, producing consistent metrics across departments for the first time.

مهاجرت به یک انبار داده متمرکز، صفحات گسترده موقت را با مدل‌های کنترل‌شده جایگزین کرد و برای اولین بار معیارهای ثابتی را در سراسر بخش‌ها ایجاد کرد.

💡 We formed an ad hoc working group, set three achievable milestones, and dissolved promptly after shipping fixes that actually improved mornings for customers.

ما یک گروه کاری موقت تشکیل دادیم، سه هدف قابل دستیابی تعیین کردیم و بلافاصله پس از ارائه اصلاحاتی که واقعاً صبح‌ها را برای مشتریان بهبود بخشید، منحل شدیم.

💡 The scientist built an ad hoc rig from clamps and foil, capturing the one experiment impossible to schedule before funding expired inconveniently.

این دانشمند یک دستگاه آزمایشی تک‌کاره از گیره و فویل ساخت و تنها آزمایشی را که برنامه‌ریزی آن قبل از اتمام بودجه به طرز ناخوشایندی غیرممکن بود، به تصویر کشید.

💡 The new data warehouse unified reports, replacing ad hoc spreadsheets with a single, governed source of truth.

انبار داده جدید، گزارش‌ها را یکپارچه کرد و صفحات گسترده موقت را با یک منبع حقیقت واحد و تحت کنترل جایگزین نمود.