acquisition

💡 Before launching, define an exit strategy: acquisition targets, secondary offerings, or sustainable dividends that respect employees and customers.

قبل از راه‌اندازی، یک استراتژی خروج تعریف کنید: اهداف خرید، پیشنهادات ثانویه یا سود سهام پایدار که به کارمندان و مشتریان احترام می‌گذارد.

💡 The acquisition required approval from a quoted company’s shareholders, whose patience prefers numbers over adjectives.

این خرید نیاز به تأیید سهامداران یک شرکت سهامی عام داشت که صبرشان اعداد را به صفات ترجیح می‌دهد.

💡 Local councils studied the hybrid bill’s clauses on land acquisition, balancing growth dreams with residents’ rights.

شوراهای محلی بندهای لایحه ترکیبی در مورد تملک زمین را بررسی کردند و بین رویاهای رشد و حقوق ساکنان تعادل برقرار کردند.

💡 The acquisition promised synergies, but integration plans focused on people, not just software and logos.

این خرید نوید هم‌افزایی می‌داد، اما برنامه‌های ادغام بر افراد متمرکز بود، نه فقط نرم‌افزار و لوگوها.

💡 Museum acquisition policies prioritize provenance to avoid ethical tangles.

سیاست‌های مربوط به خرید آثار در موزه‌ها، منشأ آنها را در اولویت قرار می‌دهد تا از بروز مشکلات اخلاقی جلوگیری شود.

💡 Budget cuts forced marketing to prioritize retention over acquisition.

کاهش بودجه، واحد بازاریابی را مجبور کرد تا حفظ مشتری را بر جذب مشتری اولویت دهد.

💡 Keep the acquisition talk under one’s hat until the board votes.

صحبت‌های مربوط به خرید را تا زمان رأی‌گیری هیئت مدیره مخفی نگه دارید.

💡 The press release tip one’s hand about the pending acquisition.

این بیانیه مطبوعاتی، سرنخ‌هایی در مورد خرید قریب‌الوقوع ارائه داد.