achromatin

💡 These are still united by fibres of achromatin.

اینها هنوز توسط الیاف آکروماتین به هم متصل هستند.

💡 In the process of karyokinesis the two centrosomes, i.e. the two poles of the achromatin spindle, repel one another.

در فرآیند کاریوکینز، دو سانتروزوم، یعنی دو قطب دوک آکروماتین، یکدیگر را دفع می‌کنند.

💡 This preparation, then, which is produced entirely by diffusion, presents a perfect resemblance to the achromatin spindle in karyokinesis.

بنابراین، این آماده‌سازی که کاملاً از طریق انتشار تولید می‌شود، شباهت کاملی به دوک آکروماتین در کاریوکینز دارد.

💡 We are able to produce by diffusion not only the achromatin spindle, but also the segmentation of the chromatin, and the division of the nucleus.

ما قادریم از طریق انتشار نه تنها دوک آکروماتین، بلکه قطعه قطعه شدن کروماتین و تقسیم هسته را نیز تولید کنیم.

💡 Early cytologists described achromatin as nuclear material that resisted dyes, a historical term fading as staining science matured.

سیتولوژیست‌های اولیه، آکروماتین را به عنوان ماده‌ای هسته‌ای توصیف می‌کردند که در برابر رنگ‌ها مقاوم است، اصطلاحی تاریخی که با تکامل علم رنگ‌آمیزی، کم‌رنگ شد.

💡 Reading vintage papers about achromatin reminds students that vocabulary evolves alongside technology and humility.

خواندن مقالات قدیمی درباره آکروماتین به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که واژگان در کنار فناوری و فروتنی تکامل می‌یابند.