accelerant

💡 The front door of the East Melbourne Synagogue was set alight with ban accelerant on July 11, and a suspect has been charged.

در ۱۱ جولای، درب ورودی کنیسه شرق ملبورن با دستور منع آمد و شد به آتش کشیده شد و یک مظنون نیز متهم شده است.

💡 The samples were rejected as they needed to be airtight so they could retain vapour from any potential accelerant used, he added.

او افزود که نمونه‌ها رد شدند زیرا باید هوابند می‌بودند تا بتوانند بخار ناشی از هرگونه شتاب‌دهنده‌ی احتمالی مورد استفاده را حفظ کنند.

💡 If China marks the culmination of this unending fire of expansion, America set the spark, with oil as its most important accelerant.

اگر چین نقطه اوج این آتش بی‌پایان توسعه‌طلبی باشد، آمریکا جرقه آن را زده است و نفت مهم‌ترین عامل شتاب‌دهنده آن بوده است.

💡 Investigators sampled residues to determine whether an accelerant had been used, correlating burn patterns with witness timelines and suspicious late-night deliveries.

محققان از بقایای مواد نمونه‌برداری کردند تا مشخص کنند که آیا از شتاب‌دهنده استفاده شده است یا خیر، و الگوهای سوختگی را با جدول زمانی شاهدان و تحویل‌های مشکوک در اواخر شب مرتبط کردند.

💡 Gardeners warned that dry mulch becomes an accidental accelerant near wooden fences, recommending stone borders and frequent watering during heatwaves.

باغبانان هشدار دادند که مالچ خشک در نزدیکی نرده‌های چوبی به یک عامل تسریع‌کننده تصادفی تبدیل می‌شود و توصیه کردند که در طول موج گرما از حاشیه‌های سنگی و آبیاری مکرر استفاده شود.

💡 The documentary explained how a common household accelerant can transform a small flame into catastrophic damage within minutes.

این مستند توضیح می‌داد که چگونه یک ماده‌ی آتش‌زا و رایج خانگی می‌تواند در عرض چند دقیقه یک شعله‌ی کوچک را به یک فاجعه تبدیل کند.