abstinence theory

💡 If it is to increase without the labor of its owner, it can only be through the exploitation of the labor of others, so that the abstinence theory in no manner controverts the Marxian position.

اگر قرار باشد بدون کار صاحبش افزایش یابد، تنها از طریق استثمار کار دیگران می‌تواند باشد، به طوری که نظریه پرهیز به هیچ وجه موضع مارکس را نقض نمی‌کند.

💡 But a few years later, at the period of his life to which we have now arrived, the total abstinence theory began to command the public attention.

اما چند سال بعد، در دوره‌ای از زندگی او که اکنون به آن رسیده‌ایم، نظریه پرهیز کامل توجه عموم را به خود جلب کرد.

💡 "Then you do not hold to the entire abstinence theory?"

«پس شما به کل نظریه پرهیز پایبند نیستید؟»

💡 In classical economics, abstinence theory suggests capital forms because savers forgo consumption, a narrative modern critiques complicate.

در اقتصاد کلاسیک، نظریه پرهیز، اشکال سرمایه را مطرح می‌کند زیرا پس‌اندازکنندگان از مصرف صرف نظر می‌کنند، روایتی که منتقدان مدرن آن را پیچیده می‌کنند.

💡 The lecture traced abstinence theory from thrift ethics to interest justifications.

این سخنرانی، نظریه پرهیز را از اخلاق صرفه‌جویی تا توجیهات مبتنی بر بهره دنبال کرد.

💡 Students debated whether abstinence theory masks structural advantages.

دانشجویان در مورد اینکه آیا نظریه پرهیز، مزایای ساختاری را پنهان می‌کند یا خیر، بحث کردند.