اغوص

🌐 شیرجه زدن

این واژه از ریشهٔ «غوص» می‌آید و به معنای «فرو می‌روم، در آب یا عمق می‌زنم، شیرجه می‌زنم» است. «غوص» در اصل به معنای پایین رفتن در آب یا در عمق چیزی است، و در کاربرد مجازی هم برای «کاوش عمیق» یا «فرو رفتن در معنا» به‌کار می‌رود. صورت «أغوص» معمولاً فعل مضارعِ اول شخص مفرد است: «من فرو می‌روم / من غواصی می‌کنم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیرجه زدن

📌 من پرنیان می‌دم

📌 پایین میرم.

📌 فرو می‌روم.

📌 من دیوونه شدم

📌 آب تنی کردن

جمله سازی با اغوص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قررَ الغواصُ أن اغوص في البحرِ لاستكشافِ الشعابِ المرجانيةِ التي تجذبُ السياحَ كلَّ عامٍ.

غواص تصمیم گرفت برای کشف صخره‌های مرجانی که هر ساله گردشگران را به خود جذب می‌کنند، به دریا شیرجه بزند.

💡 أحبُّ أن اغوص في الكتبِ التاريخيةِ لأفهمَ كيفَ تغيّرتِ المدنُ عبرَ القرونِ.

من عاشق این هستم که در کتاب‌های تاریخ کندوکاو کنم تا بفهمم شهرها در طول قرن‌ها چگونه تغییر کرده‌اند.

💡 أستطيعُ أن اغوص في تفاصيلِ المشكلةِ عندما أملكُ وقتًا كافيًا وبياناتٍ واضحةً.

وقتی زمان کافی و داده‌های واضح داشته باشم، می‌توانم جزئیات مشکل را بررسی کنم.

کلمات مرتبط