ٱلشمس

💡 سافرنا عبر دريا هادئة، وكانت الأمواج الصغيرة تعكس ضوء الشمس في الصباح.

ما از میان ساحلی آرام عبور کردیم و امواج کوچک، نور خورشید صبحگاهی را منعکس می‌کردند.

💡 خدي احمرّ بسبب الشمس بعد المشي الطويل في الشارع.

گونه‌هایم بعد از یک پیاده‌روی طولانی در خیابان از آفتاب قرمز شده بودند.

💡 سخنت الأرض تحت الشمس حتى صار المشي عليها صعبًا.

زمین زیر آفتاب آنقدر داغ شد که راه رفتن روی آن دشوار شد.

💡 طلب الطبيبُ من السحارِ أن يبتعدَ عن الشمس خلال ساعات الظهيرة.

پزشک از جادوگر خواست که در ساعات ظهر از آفتاب دور بماند.

💡 جلس الأطفال في الحديقة ليستمتعوا بـ ضوء الشمس الدافئ صباحًا.

بچه‌ها در باغ نشسته بودند تا از نور گرم خورشید صبحگاهی لذت ببرند.

💡 كانت الشمس ساخنة جدًا في الظهيرة، فاختبأ الناس داخل المباني المكيفة.

آفتاب ظهر خیلی داغ بود، بنابراین مردم در ساختمان‌های دارای تهویه مطبوع پنهان شدند.

💡 وقفتُ على داك الميناء أراقبُ غروبَ الشمس فوق البحر.

من در آن بندر ایستاده بودم و غروب خورشید را بر فراز دریا تماشا می‌کردم.

💡 وصلتُ إلى داكن الميناءِ قبلَ طلوعِ الشمس بدقائق.

چند دقیقه قبل از طلوع آفتاب به بندر تاریک رسیدم.

💡 عندما تُغلق النافذة، ستر الغرفةَ من الشمس والحرارة.

وقتی پنجره بسته است، اتاق را از آفتاب و گرما محافظت می‌کند.

💡 كانت الشمس ساطعة في ذلك اليوم، فارتدى الناس قبعاتهم ونظاراتهم.

آن روز هوا آفتابی بود، بنابراین مردم کلاه و عینک خود را به سر داشتند.

💡 دخل شعاع الشمس من النافذة فأضاء الغرفة الهادئة في الصباح الباكر.

پرتویی از نور خورشید از پنجره وارد شده و اتاق ساکت را در اوایل صبح روشن کرده بود.