یصدق

🌐 باور

«یصدق» یعنی «راست می‌گوید»، «صدق می‌کند»، یا «تصدیق می‌کند». این فعل هم به معنای راست‌گویی است و هم به معنای باور کردن یا تأیید کردن، بسته به متن. در فارسی می‌تواند «راست گفتن»، «تأیید کردن» یا «درست دانستن» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باور

📌 تصویب کردن

📌 درست

📌 باورپذیر

📌 تایید

جمله سازی با یصدق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يصدق لم يحدث في تلك القصة إلا بعد أن سمع التفاصيل كاملة.

او باور داشت که هیچ اتفاقی در آن داستان نیفتاده است تا اینکه تمام جزئیات را شنید.

💡 يصدق لا على نفسه حين يراجع أخطاءه بصدق وهدوء.

او وقتی صادقانه و با آرامش اشتباهاتش را مرور می‌کند، راستگو است.

💡 يصدق الوعود التي تُقال له، ثم ينتظر تنفيذها بفارغ الصبر.

او به وعده‌هایی که به او داده می‌شود ایمان دارد و سپس مشتاقانه منتظر تحقق آنها می‌ماند.

💡 يصدق الناس الشاهد عندما تكون روايته متماسكة وواضحة.

مردم وقتی روایت یک شاهد را منسجم و واضح می‌دانند، او را باور می‌کنند.

💡 يصدق لا في كل موقف، لأن الصدق أساس الثقة بين الناس.

صداقت در هر شرایطی جوابگو نیست، زیرا صداقت اساس اعتماد بین افراد است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران