یدعو

🌐 او تماس می‌گیرد

این فعل از ریشه «د-ع-و» به‌معنای «دعوت می‌کند»، «می‌خواند»، «فرا می‌خواند» یا «نفرین / دعا می‌کند» است، بسته به بافت جمله. در عربی، «دعوت کردن» و «خواندن» از معانی اصلی این واژه است و در متون دینی معنای «دعا کردن» نیز از آن گرفته می‌شود. مثلاً «یدعو الناس» یعنی «مردم را دعوت می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دعوت می‌کند

📌 تماس می‌گیرد

📌 فراخواندن

📌 دلیل

📌 دعوت کردن

📌 فرا می‌خواند

جمله سازی با یدعو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 یدعو المعلم طلابه إلى قراءة الكتب خارج أوقات الدراسة.

معلم دانش‌آموزانش را تشویق می‌کند که خارج از ساعات مطالعه کتاب بخوانند.

💡 یدعو الإمام الناس إلى التعاون والإحسان في الخطبة الأسبوعية.

امام در خطبه هفتگی خود، مردم را به همکاری و انجام کارهای نیک فرا می‌خواند.

💡 یدعو الأب أبناءه إلى احترام الجيران ومساعدتهم عند الحاجة.

پدر از فرزندانش می‌خواهد که به همسایگان خود احترام بگذارند و در صورت نیاز به آنها کمک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران