يوم في

💡 خصصت يوم في السنة لزيارة الأماكن التي أحبها.

من یک روز در سال را برای بازدید از مکان‌هایی که دوست دارم، کنار می‌گذارم.

💡 صغيري يا بني، لا تخف من أول يوم في المدرسة.

پسر کوچولوی من، از روز اول مدرسه نترس.

💡 ‬وربما كانت تفعل ذلك كل يوم في غيابي‬ ‫وكلما رأتني تكرر السؤال نفسه‪:‬‬ ‫‪ ‬هل عادت والدتك؟

و شاید او این کار را هر روز در غیاب من انجام می‌داد، و هر وقت مرا می‌دید همان سوال را تکرار می‌کرد: مادرت برگشته است؟

💡 ينعقد السوق الشعبي كل الأربعاء يوم في الساحة القديمة.

این بازار محبوب هر چهارشنبه در میدان قدیمی برگزار می‌شود.

💡 يواجه الطبيب حالات صعبة كل يوم في قسم الطوارئ.

پزشک هر روز در بخش اورژانس با موارد دشواری روبرو می‌شود.

💡 بيجي أخي من المدرسة كل يوم في الساعة الثالثة تقريبًا.

برادرم هر روز تقریباً ساعت سه از مدرسه به خانه می‌آید.

💡 نلتقي أحيانًا يوم في الشهر لتبادل الخبرات ومناقشة الأفكار.

ما گاهی اوقات یک روز در ماه برای تبادل تجربیات و بحث در مورد ایده‌ها دور هم جمع می‌شویم.

💡 ياتي من يسأل عنك كل يوم في هذا الحي الهادئ.

هر روز یکی میاد تو این محله‌ی آروم حال تو رو می‌پرسه.

💡 أعمل يوم في الأسبوع من المنزل لتخفيف ضغط التنقل.

من یک روز در هفته را از خانه کار می‌کنم تا استرس رفت و آمد را کاهش دهم.