يوجد

💡 هل يوجد شيء داخلک يزعجك منذ الأمس؟

آیا چیزی درونت هست که از دیروز تا حالا آزارت می‌دهد؟

💡 في السوقِ القديمِ، يوجد احتا صغيرٌ يبيعُ التوابلَ والمنتجاتَ المحليةَ.

در بازار قدیمی، مغازه کوچکی وجود دارد که ادویه و محصولات محلی می‌فروشد.

💡 في المطار، سألت الموظف: اين يوجد مکتب السياحة؟

در فرودگاه از کارمند پرسیدم: دفتر گردشگری کجاست؟

💡 أسعار المنتجات هنا متقاربة، ولا يوجد فرق كبير بينها.

قیمت محصولات اینجا تقریباً یکسان است و تفاوت چندانی با هم ندارند.

💡 ‬ضوجوديم فى تل ضتام ال‬ ‫ ضم الذح سيحتلت الال ش يوجد يردا الهرفة يا أضى ال‬‫ب أدب‪.

ذوجودیم فی تل دتم الضم الضح صیحطلت الاعل اش یددا الحرفه یا ادی الب ادب.

💡 في القرية، لا يوجد أحد يعرف تاريخ البيت القديم أفضل من الجد.

در روستا، هیچکس بهتر از پدربزرگ، تاریخچه خانه قدیمی را نمی‌داند.

💡 عندما انطفأت الأنوار، بدأ الناس يسألون: اين يوجد باب الخروج؟

وقتی چراغ‌ها خاموش شدند، مردم شروع به پرسیدن کردند: درِ خروج کجاست؟

💡 قال المهندس إنه لا يوجد سبيل فلا لبدء المشروع قبل وصول المعدات.

مهندس گفت که هیچ راهی برای شروع پروژه قبل از رسیدن تجهیزات وجود ندارد.

💡 ‬ال يوجد ش يء ليس عليه الكثير والكثير‬ ‫ً‬ ‫جدا من اآلراء واالنتقادات‪

هیچ چیزی نیست که حجم زیادی از نظرات و انتقادات را به خود جلب نکند.

💡 لا يوجد سبيل من النجاح دون صبرٍ وعملٍ متواصل.

بدون صبر و تلاش مستمر، هیچ راه موفقیتی وجود ندارد.

💡 فتحتُ الصندوق وقلت: ماذا يوجد في هذا؟ لأنه كان مغلقًا بإحكام.

جعبه را باز کردم و چون محکم بسته شده بود، گفتم: «توی این چیه؟»

💡 ‬حين يكون‬ ‫القصر هادئا وال يوجد مستثمرون أجانب في الحديقة‪

وقتی کاخ ساکت است و هیچ سرمایه‌گذار خارجی در باغ نیست

💡 في الطابق العلوي، كان أحد يوجد عند الباب ينتظر وصولهم.

در طبقه بالا، کسی دم در منتظر رسیدن آنها بود.