يمنحها

🌐 او آن را می‌دهد.

این یعنی «به او / آن (مؤنث) می‌بخشد» یا «به آن عطا می‌کند». ضمیر «ها» به یک اسم مؤنث یا چیزی که در جمله مؤنث در نظر گرفته شده اشاره دارد. ترجمهٔ فارسی می‌تواند «به او می‌دهد» یا «به آن می‌بخشد» باشد، بسته به اینکه مرجع ضمیر چیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهش بده

📌 آن را می‌دهد

📌 اعطا شده توسط

📌 به آنها می‌دهد

📌 بده

جمله سازی با يمنحها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تتجلى الرحمة اإللهية في فرص جديدة يمنحها الله للناس بعد الخسارة واليأس.

رحمت الهی در فرصت‌های جدیدی که خداوند پس از فقدان و ناامیدی به مردم می‌دهد، تجلی می‌یابد.

💡 وجدت الباحثة في التأمل ملاذا ادري يمنحها هدوءًا وتركيزًا قبل العمل.

این محقق در مدیتیشن پناهگاهی یافت که به او آرامش و تمرکز قبل از کار می‌داد.

💡 هذا المنصب الجديد يمنحها مسؤولية كبيرة وفرصة لإثبات قدراتها.

این موقعیت جدید به او مسئولیت بزرگی می‌دهد و فرصتی برای اثبات توانایی‌هایش فراهم می‌کند.

💡 كان النظر إلى الأفق يمنحها شعورًا بالهدوء بعد يوم طويل.

نگاه کردن به افق بعد از یک روز طولانی به او حس آرامش می‌داد.

💡 تحدّث المعلم عن ونعمه التي يمنحها الله للناس في كل يوم.

معلم درباره نعمت‌هایی که خداوند هر روز به مردم می‌دهد صحبت کرد.

💡 تغاير الألوان في اللوحة يمنحها جمالًا خاصًا وجاذبيةً واضحة.

تضاد رنگ‌ها در نقاشی، زیبایی خاص و جذابیت خاصی به آن می‌بخشد.

کلمات مرتبط