يکور

🌐 یکور

«يكور» معمولاً از ریشهٔ «كور» می‌آید و در عربی می‌تواند به معنای «می‌پیچد، می‌لَولاند، یا گرد می‌کند» باشد. یکی از کاربردهای معروف آن در تعبیر قرآنی «يكوّر الليل على النهار» است که یعنی «شب را بر روز می‌پیچد / می‌پوشاند». پس در فارسی می‌توان آن را «می‌پیچد، گرد می‌کند، بر هم می‌نهد» ترجمه کرد.

جمله سازی با يکور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يکورُ العاملُ الورقَ المهملَ ثم يرميهُ في سلةِ القمامةِ عندَ نهايةِ اليوم.

کارگر کاغذهای دور ریخته شده را لوله می‌کند و سپس در پایان روز آن را در سطل زباله می‌اندازد.

💡 يکورُ الطفلُ ثوبهُ على شكلِ كرةٍ صغيرةٍ قبلَ أن يضعَهُ في الحقيبة.

کودک قبل از اینکه لباس‌هایش را داخل کیسه بگذارد، آنها را به شکل یک توپ کوچک درمی‌آورد.

💡 يکورُ المطرُ الترابَ على أطرافِ الطريقِ فيظهرُ المكانُ بعدهُ أكثرَ اتساخًا.

باران گرد و غبار را از لبه‌های جاده بلند می‌کند و باعث می‌شود که بعد از آن، آن مکان کثیف‌تر به نظر برسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران