اعتن

🌐 مراقبت کن.

این واژه معمولاً صورت امری یا کوتاه‌شده از «اعتنِ» است و به معنی «توجه کن، اهمیت بده، دقت کن» به‌کار می‌رود. در کاربرد فارسی‌ـ‌عربی، بیشتر برای سفارش به دقت، مراقبت، یا اهتمام نسبت به چیزی استعمال می‌شود.

فعل (verb)

📌 مراقبت کردن

جمله سازی با اعتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بنفسک اعتن ْ قليلًا، فالصحةُ هي الأساسُ لكلِّ نجاحٍ آخر.

کمی از خودتان مراقبت کنید، زیرا سلامتی پایه و اساس تمام موفقیت‌های دیگر است.

💡 ‬سأتأخر عن عملي إن أطلنا حديثنا لذا ربما سنلتقي‬ ‫في المساء اعتن بنفسك جيدا إلى اللقاء‪.

اگر زیاد صحبت کنیم، دیر به سر کار می‌رسم، بنابراین شاید عصر همدیگر را ببینیم. مراقب خودت باش. خداحافظ.

💡 وحتى ذلك الحين، من فضلك اعتن به من أجلي.

تا آن زمان، لطفاً از او به خاطر من مراقبت کنید.

💡 بنفسک اعتن ْ في هذه الأيامِ الصعبةِ ولا تُهمِلْ الراحةَ والنوم.

در این روزهای سخت مراقب خودتان باشید و از استراحت و خواب غافل نشوید.

💡 ‬أرجوك‬ ‫حبيبي اعتن بها جيدا وحاول أن تتحدث معها بالعربية فقط حتى يعتاد‬ ‫لسانها على اللغة‪

عزیزم، لطفا از او خوب مراقبت کن و سعی کن فقط به عربی با او صحبت کنی تا زبانش به آن زبان عادت کند.

💡 بنفسک اعتن ْ أولًا، ثم ساعدْ من حولكَ بعدَ أن تستعيدَ قوتك.

اول از خودتان مراقبت کنید، بعد از اینکه قدرت خود را بازیافتید به اطرافیانتان کمک کنید.

کلمات مرتبط