يکلفني

این فعل از ریشهٔ «کلف» به معنای «بر کسی تکلیف گذاشتن، موظف کردن، به زحمت انداختن» است و «يکلفني» یعنی «او مرا مکلف می‌کند»، «بر من وظیفه‌ای می‌گذارد» یا «مرا به انجام کاری ملزم می‌سازد». در فارسی بسته به جمله، می‌تواند معنی «از من چیزی می‌خواهد که انجام دهم» یا «مرا به کاری می‌گمارد» هم بدهد.