اعترفت

💡 ‬ومن ناحية أخرى لو اعترفت سأضيع ويضيع معي‬ ‫كل أعضاء التنظيم‪

از طرف دیگر، اگر اعتراف کنم، خودم گم می‌شوم و همه اعضای سازمان هم با من گم می‌شوند.

💡 ‬لو اعترفت أوعدك إني حأخليك شاهد ملك‬ ‫وأطلعك من القضية‪.

اگر اعتراف کنی، قول می‌دهم تو را به عنوان شاهد دولتی معرفی کنم و از این پرونده خلاصت کنم.

💡 ‫قال القاضي‪ :‬دي محاولة لالعتداء على مواطن في المحكمة واعتراف انك اعتديت عليه بما‬ ‫إنك اعترفت بكسر يده االولى!

قاضی گفت: این اقدام شما در دادگاه، تلاشی برای حمله به یک شهروند است و از آنجایی که به شکستن دست اول او اعتراف کردید، اعتراف به حمله به او نیز محسوب می‌شود!

💡 بعد سوء الفهم، اعترفت بأنها أكفرت عن الاتفاق السابق.

پس از سوء تفاهم، او اعتراف کرد که به خاطر توافق قبلی کفاره داده است.

💡 نجوت من العقوبة لأنك اعترفت بالخطأ بسرعة وصدق.

تو از مجازات فرار کردی چون سریع و صادقانه اشتباهت را پذیرفتی.

💡 ‫أسير وراءها‪ ,‬فما باله عندما اعترفت لها بحبي قد قصر!

من که دنبالش راه افتادم، پس چرا وقتی به عشقم به او اعتراف کردم، کوتاه آمد؟

💡 ‬واآلن انتظر الشرطة النني اعترفت بجريمتي والحمد لله اني عازب لحد االن‬ ‫فالسجن ال يقلقني.

حالا منتظر پلیس هستم چون به جرمم اعتراف کردم و خدا را شکر که هنوز مجرد هستم، بنابراین زندان نگرانم نمی‌کند.

💡 أخبره الأب أن عقابک لن يكون مؤلمًا إذا اعترفت بالخطأ منذ البداية.

پدر به او گفت که اگر از همان ابتدا اشتباهش را بپذیرد، مجازاتش دردناک نخواهد بود.