يغلق زماما منزلقا
🌐 قفل کشویی را میبندد
این ترکیب به معنی «مهاری / چفتی لغزان را میبندد» یا «چفتِ لغزندهای را قفل میکند» است. زمام در اینجا میتواند به معنی مهار، بند، افسار یا وسیله کنترل باشد، و منزلقا یعنی لغزنده. پس کل عبارت به بستن یا مهار کردن چیزی اشاره دارد که حالت لغزنده یا سرخورنده دارد.
فعل (verb)
📌 زیپ
جمله سازی با يغلق زماما منزلقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في بعض الأكياس، يجب أن يغلق زماما منزلقا جيدًا حتى لا يخرج المحتوى.
در بعضی از کیفها، یک زیپ محکم بسته شده برای جلوگیری از بیرون ریختن محتویات ضروری است.
💡 يفضل المسافر أن يغلق زماما منزلقا في حقيبته قبل وضعها في السيارة.
مسافر ترجیح میدهد قبل از قرار دادن کیفش در ماشین، آن را با یک زیپ کشویی ببندد.
💡 حاول العامل أن يغلق زماما منزلقا في الحقيبة قبل مغادرة الفندق.
این کارگر قبل از ترک هتل سعی کرد زیپ لغزنده کیف را ببندد.