يغتصب
🌐 تجاوزها
این فعل به معنای با زور گرفتن، غصب کردن، بهاجبار تصرف کردن است. در کاربرد امروزی، بسیار مهم است که میتواند به تجاوز نیز اشاره کند، بسته به بافت جمله. این واژه معمولاً بار منفی شدید دارد و نشاندهنده سلب حق با خشونت یا اجبار است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تجاوز جنسی
📌 غصب کردن
📌 تجاوز میکند.
جمله سازی با يغتصب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ويشير هذا الحلم بالنسبة للعاشق إلى أن منافساً سوف يغتصب مكانه إذا لم يكن حريصاً.
برای یک عاشق، این خواب نشان میدهد که اگر مراقب نباشد، رقیبی جای او را خواهد گرفت.
💡 إذا يغتصب المعتديُ بيتًا أو أرضًا، فالقانونُ يلاحقه ويحاسبه.
اگر متجاوزی خانه یا زمینی را تصرف کند، قانون او را تعقیب و پاسخگو خواهد کرد.
💡 لا يجوز أن يغتصب أحدٌ مالَ الضعيف أو يسلبه حقَّه بالقهر.
هیچکس مجاز نیست اموال ضعیفان را غصب کند یا آنها را به زور از حقوقشان محروم سازد.
💡 قد يغتصب المحتلُّ الأرضَ بالقوة، لكن الحقَّ لا يضيع عند الله.
ممکن است اشغالگر، سرزمینی را به زور تصاحب کند، اما حق نزد خدا گم نخواهد شد.