يعلم من

🌐 او می‌داند چه کسی

به‌تنهایی معنای کامل نمی‌دهد، چون «مَن» اسم استفهام یا موصول است و معمولاً به جمله بعدی نیاز دارد. اگر به صورت پرسشی باشد، «يعلم من؟» یعنی «چه کسی را می‌داند؟» یا «چه کسی می‌داند؟» بسته به بافت. پس این ترکیب به‌تنهایی ناتمام است و باید ادامه داشته باشد تا معنی دقیق روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدان چه کسی

📌 بفهمد چه کسی

جمله سازی با يعلم من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 على العموم، لا أحد يعلم من هو البابا الجديد.

به طور کلی، هیچ کس نمی‌داند پاپ جدید کیست.

💡 ‫تحركوا ككتيبة جيش واحدة تلو األخرى ال يعلم من يشاهدهم بالعني‬ ‫املجردة من أين جاءوا وإىل أين يذهبون‪

آنها مانند گردان‌های ارتش، یکی پس از دیگری حرکت می‌کردند؛ هیچ‌کس که با چشم غیرمسلح آنها را تماشا می‌کرد، نمی‌توانست بگوید از کجا آمده‌اند یا به کجا می‌روند.

💡 ‬أريد أن أخبر من ال يعلم من يكون هذا الشخص الذي‬ ‫بجانبي عن هويته الحقيقية‪

می‌خواهم به هر کسی که نمی‌داند این شخص کنار من کیست، هویت واقعی‌اش را بگویم.

💡 أريده أن يعلم من هو أكبر رجل عصابات

می‌خوام بدونه بزرگترین گانگستر کیه.

💡 ‬مع أنه لو يعلم من يكون العجوز الذي تقول إنه‬ ‫جدها‪

اگرچه اگر او می‌دانست پیرمردی که او ادعا می‌کند پدربزرگش است، کیست

کلمات مرتبط