يعقل هل
🌐 آیا این منطقی است؟
این عبارت به‌صورت مستقل و دقیق در عربیِ رایج، ترکیبِ عادی و کاملِ فعل نیست و احتمالاً ناقص یا نادرست نوشته شده است. اگر مقصود يعقل همراه با «هل» باشد، معنای کلی می‌شود: «آیا می‌فهمد؟» یا «آیا خرد به کار می‌برد؟»؛ چون هل ابزار پرسش است و يعقل به معنای فهمیدن و تعقل کردن.
جمله سازی با يعقل هل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أدري أن يعقل هل كانت الرسالة وصلت في الوقت المناسب أم لا.
نمی‌دانم منطقی است که فکر کنم پیام به موقع رسیده یا نه.
💡 من الصعب أن يعقل هل تغيّر الوضع بعد هذا الاجتماع القصير.
درک این موضوع که آیا اوضاع پس از این ملاقات کوتاه تغییر کرده است یا خیر، دشوار است.
