يعزز

🌐 تقویت می‌کند

از ریشهٔ «عزز» است و به معنای «عزیز می‌کند»، «تقویت می‌کند»، «نیرومند می‌سازد» یا «استوار می‌کند» می‌آید. این واژه بیشتر مفهوم افزایشِ عزت، قدرت، و استحکام را می‌رساند. در فارسی می‌توان آن را «تقویت می‌کند» یا «ارزشمند / پایدار می‌سازد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افزایش

📌 ترویج

📌 تقویت کردن

📌 تقویت

📌 پرورش

جمله سازی با يعزز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وهذا ما كان يعزز خوفي من‬ ‫ِ‬ ‫توافق معايي ِ‬ ‫االلكتروني عنّي‪.

این موضوع ترس من از ناسازگاری هویت الکترونیکی‌ام با هویت خودم را تقویت کرد.

💡 التدريب المستمر يعزز ثقة الموظف بنفسه في بيئة العمل.

آموزش مداوم، اعتماد به نفس کارمند را در محیط کار افزایش می‌دهد.

💡 النوم المبكر يعزز صحة الإنسان ويمنحه نشاطًا في اليوم التالي.

زود خوابیدن باعث افزایش سلامت انسان می‌شود و به فرد انرژی لازم برای روز بعد را می‌دهد.

💡 ‬فأجد منهم من يضرب مثالً من‬ ‫شواهد الواقع يعزز هذا الناموس اإلنساني‪.

در میان آنها کسانی را می‌بینم که از شواهد واقعی مثالی می‌زنند که این قانون انسانی را تقویت می‌کند.

💡 هذا المشروع يعزز التعاون بين المدارس والجامعات في المنطقة.

این پروژه همکاری بین مدارس و دانشگاه‌های منطقه را ارتقا می‌دهد.

💡 لنحي هذا التقليد الجميل لأنه يعزز الانتماء ويحافظ على الذاكرة الثقافية.

بیایید این سنت زیبا را احیا کنیم زیرا تعلق خاطر را تقویت و حافظه فرهنگی را حفظ می‌کند.