معززة

🌐 پیشرفته

این واژه مؤنثِ «مُعَزَّز» از ریشهٔ «ع-ز-ز» است و به معنای «عزت‌داده‌شده، گرامی‌شده، محترم، تقویت‌شده» می‌آید. در کاربرد عادی ممکن است برای شخصی به‌کار رود که مورد احترام است، یا چیزی که قدرت و استحکام بیشتری یافته است؛ مثلاً «کِتابة معززة» یعنی نسخه‌ای که با سند یا تأیید تقویت شده است.

اسم (noun)

📌 تقویت کننده

📌 ارتقاء دهنده

📌 افزایشی

📌 تقویت شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقویت‌شده

جمله سازی با معززة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جاءت الفكرة معززة بتجربة ناجحة في المدرسة خلال الفصل الماضي.

این ایده با یک تجربه موفق در مدرسه در طول ترم گذشته تقویت شد.

💡 كانت الثقة معززة بين الفريق بعد الفوز في المسابقة الأخيرة.

اعتماد به نفس تیم پس از قهرمانی در آخرین رقابت‌ها افزایش یافته بود.

💡 ‫وكثيرا ما كانت القافلة تنزل معززة مكرمة في بيت السيدة بكتاو لوقوعه قرب النهر

کاروان اغلب به دلیل نزدیکی به رودخانه، با عزت و احترام فراوان در خانه بانو بکتاو اقامت می‌کرد.

💡 ‬ضغط بإبهامه عىل العلبة‬ ‫فأحس بلسعة توقظ روحه املتمردة‬ ‫يف جيبه وحك جلده برشيط الكربيت‬ ‫َّ‬ ‫كوقود يف صدره دفعت به إىل األمام معززة ثقته بالنفس‪

انگشت شستش را روی قوطی فشار داد و سوزشی را حس کرد که روح سرکشش را بیدار کرد. در جیبش، پوستش را با نواری از کاربید خراشید، که در سینه‌اش مانند سوخت عمل می‌کرد و او را به جلو می‌راند و اعتماد به نفسش را افزایش می‌داد.

💡 هذه النتيجة معززة بالأدلة العلمية والتجارب الميدانية المتكررة.

این نتیجه توسط شواهد علمی و آزمایش‌های میدانی مکرر پشتیبانی می‌شود.

💡 ‬أنت بيننا خيرنا وبركتنا ‪,‬نحن أوالدك‬ ‫ولن تكوني إال معززة مكرمة‬ ‫‪ :‬يا ولدي ‪.

تو در میان ما هستی، خیر و برکت ما. ما فرزندان تو هستیم و تو تنها مورد احترام و تکریم خواهی بود، پسرم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران