يعربا

🌐 اعراب

این صورت معمولاً به شکل‌های صرفی مرتبط با فعل «يعرب» برمی‌گردد و در برخی کاربردها می‌تواند معنای مربوط به «دو نفر عرب می‌شوند» یا ساختاری در حالت تثنیه / نصب داشته باشد. چون این شکل به‌تنهایی کم‌کاربرد است، معنی دقیق آن به جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اکسپرس

جمله سازی با يعربا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يعربا الطالبانِ الجملةَ بعدَ أن يراجعا القواعدَ أكثرَ من مرةٍ في البيتِ.

دو دانش‌آموز می‌توانند جمله را پس از اینکه بیش از یک بار قواعد دستوری را در خانه مرور کردند، تجزیه و تحلیل کنند.

💡 من الممكنِ أن يعربا الأسماءَ الصعبةَ إذا استعانا بالمعجمِ والشرحِ المناسبِ.

اگر از فرهنگ لغت و توضیح مناسب استفاده شود، می‌توان نام‌های دشوار را تجزیه و تحلیل کرد.

💡 ويود المفتشان أن يعربا عن تقديرهما لكل من ساعدهما في إعداد هذا التقرير.

بازرسان مایلند از همه کسانی که در تهیه این گزارش به آنها کمک کردند، قدردانی کنند.

💡 ولا يسع حكومة الصين وشعبها إلا أن يعربا عن صدمة كبيرة وغضب هائل إزاء هذا الأمر.

دولت و مردم چین نمی‌توانند از ابراز شوک شدید و خشم عظیم خود نسبت به این موضوع خودداری کنند.

💡 كما يودّان أن يعربا عن شكرهما ليزيد صايغ وبيتر كول لتعليقاتهما البنّاءة على المسودات المتعددة.

آنها همچنین مایلند از یزید سایغ و پیتر کول به خاطر نظرات سازنده‌شان در مورد پیش‌نویس‌های مختلف، قدردانی کنند.

💡 طلبَ الأستاذُ من المتفوقينَ أن يعربا المثالَ أمامَ الفصلِ لتوضيحِ الفكرةِ للجميعِ.

معلم از دانش‌آموزان برتر خواست تا مثال را در مقابل کلاس تجزیه و تحلیل کنند تا مفهوم آن برای همه روشن شود.

جنده یعنی چه؟
جنده یعنی چه؟
لئیمی یعنی چه؟
لئیمی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز