يعجمن
🌐 خارجی هستند.
این صورت جمع مؤنثِ فعل است و یعنی آنها (مؤنث) انجام میدهند ؛ در ارتباط با ریشه عجم، ممکن است به معنی آنها ابهام ایجاد میکنند / نقطهگذاری میکنند / در بیان بهروش خاصی عمل میکنند باشد. برای فهم دقیق، جملهٔ کامل لازم است.
جمله سازی با يعجمن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يعجمن الكلمات الوافدة عند إدخالها في المعاجم الحديثة.
آنها کلمات خارجی را هنگام ورود به فرهنگ لغت های مدرن به زبان های خارجی ترجمه می کنند.
💡 يعجمن الحروف الصعبة لتصبح أوضح في القراءة والشرح.
آنها حروف دشوار را نرمتر میکنند تا خواندن و توضیح آنها آسانتر شود.
💡 يعجمن الأسماء غير العربية في مكاتب الترجمة قبل اعتمادها رسميًا.
نامهای غیرعربی قبل از تأیید رسمی، توسط دفاتر ترجمه ترجمه میشوند.