يعتدون

🌐 حمله می‌کنند.

یعنی «تجاوز می‌کنند» یا «دست به تعدی می‌زنند». معمولاً برای کسانی به‌کار می‌رود که از حد خود فراتر می‌روند و به دیگران ظلم یا حمله می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوء استفاده

📌 حمله

📌 طعمه گذاری شده

📌 تجاوز می‌کنند

جمله سازی با يعتدون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ماهُو الرائع في دولة حيث جُنودها يعتدون عليك؟

چه چیزی در کشوری که سربازانش به شما حمله می‌کنند، اینقدر عالی است؟

💡 ووقمنا بحظرالذين يعتدون على حقوق الإنسان من السفر إلى بلدنا.

ما کسانی را که حقوق بشر را نقض می‌کنند، از سفر به کشورمان منع کرده‌ایم.

💡 أنت يعتدون على مشاعري للحصول على ما تريد.

داری از احساسات من سوءاستفاده می‌کنی تا به خواسته‌ات برسی.

💡 وعندما يحاول المزارعون الوصول إلى أراضيهم، يقترب المستوطنون منهم أو يهددونهم بالسلاح أو يلقون الحجارة عليهم أو يعتدون عليهم جسديًا.

وقتی کشاورزان سعی می‌کنند به زمین‌هایشان دسترسی پیدا کنند، شهرک‌نشینان به آنها نزدیک می‌شوند، آنها را با سلاح تهدید می‌کنند، به سمتشان سنگ پرتاب می‌کنند یا به آنها حمله فیزیکی می‌کنند.

💡 عندما يعتدونَ بعضُ الشبابِ على الممتلكات العامة، تتضررُ المدينةُ كلها ويخسر الجميع.

وقتی چند جوان اموال عمومی را تخریب می کنند، تمام شهر آسیب می بیند و همه ضرر می کنند.

💡 يعتدونَ أحيانًا على الأراضي الزراعية القريبة من المدن بسبب التوسع العمراني غير المنظم.

آنها گاهی اوقات به دلیل گسترش بی رویه شهرها، به زمین های کشاورزی نزدیک شهرها دست اندازی می کنند.

کلمات مرتبط