يعبدوها

💡 في المخطوطات، قد تظهر صيغة يعبدوها ضمن عبارة تحتاج إلى شرح نحوي.

در نسخه‌های خطی، ممکن است فرمولی که آنها می‌پرستند در عبارتی ظاهر شود که نیاز به توضیح دستوری دارد.

💡 لا يصح أن يعبدوها بلا فهمٍ للنص أو لمراد الكاتب.

پرستش آن بدون فهم متن یا مقصود نویسنده درست نیست.

💡 كانوا يعبدوها في سياقٍ لغويٍّ قديمٍ، لكن المعنى يحتاج إلى تدقيق.

آنها آن را در یک بافت زبانی باستانی می‌پرستیدند، اما معنای آن نیاز به توضیح دارد.