يعبا
🌐 پر کردن
این صورت در عربی معیار معمولاً به شکل يعبأ میآید و از ریشهٔ «عبأ» است؛ معنای آن «اهمیت دادن، اعتنا کردن، توجه کردن» است. مثلاً در جملهای مانند «لا يعبأ به» یعنی «به او اعتنا نمیکند» یا «برای او اهمیتی قائل نیست».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اهمیت میدهد
📌 زحمت کشیده
📌 بیتفاوت
📌 بسته بندی شده
جمله سازی با يعبا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كثير من الناس يعبا بالمظهر أكثر من المعنى، وهذا خطأ واضح.
بسیاری از مردم به ظاهر بیشتر از محتوا اهمیت میدهند، و این آشکارا یک اشتباه است.
💡 الطالب المجتهد لا يعبا بالتعب إذا كان يسعى إلى النجاح.
یک دانشآموز کوشا اگر برای موفقیت تلاش کند، از خستگی بدش نمیآید.
💡 هو لا يعبا بالعوائق الصغيرة ويواصل عمله حتى يحقق هدفه.
او به موانع کوچک توجه نمیکند و تا رسیدن به هدفش به کارش ادامه میدهد.