يظلم

🌐 او ظالم است.

«يظلم» از ریشهٔ «ظلم» است و به معنای «ستم می‌کند، ظلم می‌ورزد، بی‌عدالتی می‌کند» می‌آید. این فعل یکی از واژه‌های بسیار رایج در عربی است و در برابر عدالت قرار می‌گیرد. پس «يظلم» یعنی «او ظلم می‌کند» یا «ستم می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تیره کردن

📌 ستم کردن

📌 اشتباه

📌 تاریک شو

📌 شب

📌 تاریک شدن

جمله سازی با يظلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ارتداء الملابس الداكنة يمكن أن يظلم الانطباع العام الذي يتركه الشخص في الحشد.

پوشیدن لباس تیره می‌تواند تأثیر کلی که یک فرد در جمع می‌گذارد را تیره کند.

💡 الشر من الجهل أنه يجعل الإنسان يظلم الآخرين دون وعي.

شر جهل این است که انسان را وادار می‌کند بدون اینکه خودش متوجه باشد، به دیگران ظلم کند.

💡 يسعى التاجرُ إلى الربح المشروع دون أن يظلم الزبائن أو يخدعهم.

تاجر بدون ظلم به مشتریان یا فریب آنها، به دنبال سود مشروع است.

💡 ينتقد كثير من المفكرين الذكورية حين تتحول إلى سلوك يظلم المرأة ويقلل من قدرها.

بسیاری از متفکران، مردانگی را زمانی که به رفتاری تبدیل می‌شود که زنان را سرکوب می‌کند و از ارزش آنها می‌کاهد، مورد انتقاد قرار می‌دهند.

💡 أحيانًا يظلم الحكم على الأمور إذا لم يسمع جميع الأطراف.

گاهی اوقات قضاوت در مورد مسائل اگر همه طرف‌ها شنیده نشوند، ناعادلانه است.

💡 وصفه الناس بأنه حنيفا لا يظلم أحداً.

مردم او را مردی درستکار توصیف می‌کردند که به کسی ظلم نمی‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران