يظل ان
🌐 باقی مانده است که
«يظل ان» در این صورت، معمولاً به‌عنوان ترکیبی از فعل «يظل» با «أن» دیده می‌شود و معنای آن می‌تواند «همچنان... باشد که» یا «پیوسته... کند که» باشد. «أن» در اینجا جملهٔ بعدی را به فعل «يظل» وصل می‌کند. برای ترجمهٔ روان، باید کل عبارت را در جمله دید؛ اما در کل حسِ «ادامه داشتن یک حالت یا عمل» را می‌رساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باقی می‌ماند که
جمله سازی با يظل ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من الطبيعي أن يظل ان يشعر بالتعب بعد يوم عمل شاق ومزدحم.
طبیعی است که بعد از یک روز کاری طولانی و پرمشغله، هنوز احساس خستگی کنید.
💡 قد يظل ان يبحث عن مكان هادئ عندما يريد أن يقرأ بعيدًا عن الضوضاء.
او ممکن است هنوز هم وقتی می‌خواهد دور از سر و صدا مطالعه کند، به دنبال مکانی آرام باشد.
