يسمع لم
🌐 او نه میشنود
این نیز به صورت طبیعی درست نوشته نشده، ولی اگر منظور «لم يسمع» باشد، معنایش «نشنید» است؛ یعنی نفیِ گذشته. «لم» فعل مضارع را مجزوم میکند و در فارسی معمولاً با گذشتهٔ منفی ترجمه میشود.
جمله سازی با يسمع لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في العربية، يجب ألا تأتي يسمع لم هكذا دون توضيح نحوي مناسب.
در زبان عربی، فعل «شنیدن» نباید بدون توضیح دستوری مناسب به کار رود.
💡 دوّن المتعلم يسمع لم في هامش الصفحة، ثم سأل عن استعماله الصحيح.
زبانآموز کلمه «میشنود» را در حاشیه صفحه یادداشت کرد، سپس کاربرد صحیح آن را پرسید.