يسدد

🌐 پرداخت

این واژه به معنای «او درست می‌کند، به‌درستی هدایت می‌کند یا پرداخت می‌کند» است. يسدد بسته به زمینه می‌تواند معنای «به راه راست بردن»، «اصلاح کردن»، «دقیق انجام دادن» یا حتی «تسویه و پرداخت کردن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرداخت

📌 بازپرداخت

📌 جبران کردن

📌 پرداخت شود

📌 ساقه‌ها

📌 قابل پرداخت

جمله سازی با يسدد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تمتم بصوت خافت‪:‬‬ ‫أصبح الكوو أمام المرمى فقرر أن يسدد‪

زیر لب غرغر کرد: «توپ الان جلوی دروازه است، پس تصمیم می‌گیرد شوت کند.»

💡 سوف يسدد رسوم جليسة الأطفال بعد عودتهم إلى المنزل الليلة.

او امشب بعد از اینکه به خانه برگشتند، هزینه پرستار بچه را پرداخت خواهد کرد.

💡 ‫هكذا سألني فجأة وهو يسدد نظرة قوية تكاد تكون عدوانية‪

این چیزی بود که او ناگهان از من پرسید و نگاه محکم و تقریباً خصمانه‌ای به من انداخت.

💡 ‬كأنه يسدد ضربة تنس قوية‬ ‫ساحقة ثم يستدير بدون أن يتابع الكرة بنظره ألنه متأكد أن خصمه‬ ‫يستحيل أن يصدها‪.

انگار که یک ضربه تنیس قدرتمند و کوبنده می‌زند و سپس بدون اینکه توپ را با چشمانش دنبال کند، برمی‌گردد، زیرا مطمئن است که حریفش نمی‌تواند آن را دفع کند.

💡 ‬وبعد التعارف والتحيات يسدد سعيد إليه‬ ‫نظرة متفحصة ثم يسأله‪:‬‬ ‫عادة ما يجيب الشخص تحت تأثير المفاجأة‪

سعید بعد از معرفی و احوالپرسی، نگاه موشکافانه‌ای به او می‌اندازد و سپس از او می‌پرسد: معمولاً آدم تحت تأثیر تعجب جواب می‌دهد.

💡 بدأ الرجل يسدد ديون ه تدريجيًا بعد أن وجد عملًا ثابتًا في المدينة.

مرد پس از اینکه شغل ثابتی در شهر پیدا کرد، به تدریج شروع به پرداخت بدهی‌هایش کرد.

کلمات مرتبط