يروا

💡 يريد الأب أن يروا أطفاله النجاح ثمرةً للجد والاجتهاد المستمر.

پدر می‌خواهد فرزندانش موفقیت را ثمره سخت‌کوشی و تلاش مستمر بدانند.

💡 يومنون لا الآباء أحيانًا بوعود أبنائهم حتى يروا نتائج واضحة.

والدین گاهی اوقات وعده‌های فرزندانشان را تا زمانی که نتایج واضحی نبینند، باور نمی‌کنند.

💡 لا يحب كثيرون أن يروا شخصًا الشيشة يدخن قرب الأطفال أو العائلات.

بسیاری از مردم دوست ندارند کسی را در حال قلیان کشیدن در نزدیکی کودکان یا خانواده‌ها ببینند.

💡 لا كُنْتَ وَإِنْ وعدتَ الآخرين، لن يصدقوك ما لم يروا أفعالك أولًا.

نه، حتی اگر به دیگران قول هم بدهید، تا وقتی که اول عمل شما را نبینند، حرفتان را باور نمی‌کنند.

💡 نظر الأطفال إلى المشهد بعين االستغراب لأنهم لم يروا شيئًا مشابهًا من قبل.

بچه‌ها با تعجب به این صحنه نگاه می‌کردند، چون تا آن موقع چنین چیزی ندیده بودند.

💡 قال الحضور إنهم لم يروا كالمک من قبل في سرعة البديهة.

حاضران گفتند که هرگز کلماک را تا این حد تیزهوش ندیده‌اند.

💡 لا يَسُرُّ الآباءَ أن يروا أبناءَهم يهملونَ الدراسةَ في أيامِ الامتحاناتِ.

والدین دوست ندارند فرزندانشان در ایام امتحانات از درس خواندن غافل شوند.

💡 ‫مل يروا أطفاهلم وال يعرفون إن كانوا أحياءً أم أموااتً‪.

آنها فرزندانشان را ندیده‌اند و نمی‌دانند که زنده هستند یا مرده.

💡 لم يستطع الزوار أن يروا المعرض كاملًا بسبب ضيق الوقت.

بازدیدکنندگان به دلیل کمبود وقت نتوانستند از کل نمایشگاه دیدن کنند.

💡 كان المشهدُ نكرًا في نظرِ الحاضرينَ لأنهم لم يروا شيئًا مثلهُ من قبلُ.

این صحنه برای حاضران ناآشنا بود زیرا قبلاً هرگز چنین چیزی ندیده بودند.

💡 يفرح المعلم حين يروا طلابه تقدمًا واضحًا في الكتابة والقراءة.

معلم وقتی می‌بیند دانش‌آموزانش در نوشتن و خواندن پیشرفت چشمگیری دارند، خوشحال می‌شود.

💡 وکذبوا عندما قالوا إنَّهم لم يروا شيئًا، بينما سجّلتِ الكاميراتُ كلَّ التفاصيل.

آنها دروغ گفتند که چیزی ندیدند، در حالی که دوربین‌ها تمام جزئیات را ثبت کرده بودند.