يَرحَضان
🌐 دارند شنا میکنند.
این فعل عربی از ریشه «رحض» به معنای شستن و پاک کردن است و به صورت مضارع تثنیه برای «آن دو نفر میشویند / میشویند و میزدایند» به کار میرود. اگر منظور از آن در متن، دو فاعل مذکر یا مؤنث باشد، بسته به سیاق میتواند به «آن دو میشویند» ترجمه شود. این صیغه بیشتر در زبان عربی کلاسیک دیده میشود و نشاندهنده انجام عمل توسط دو نفر است.
جمله سازی با يَرحَضان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الفتاتان يرحضان الملابس في النهر صباحًا قبل أن تعودا إلى البيت مع والدتهما.
دو دختر صبحها قبل از اینکه با مادرشان به خانه برگردند، لباسهایشان را در رودخانه میشویند.
💡 في القرية، يرحضان الأواني القديمة بعد الغداء لأن الماء هناك نظيفٌ والجوّ هادئ.
در روستا، ظروف قدیمی را بعد از ناهار میشویند چون آب آنجا تمیز و فضا آرام است.
💡 رأيتُ أختين صغيرتين يرحضان الثياب الملوّثة بالقرب من الساقية بحماسٍ كبير.
دو خواهر کوچک را دیدم که با شور و شوق لباسهای کثیف را نزدیک نهر میشستند.