يربوا

🌐 بالا می‌برند.

«يربوا» از ریشه‌ی ر ب و است و به معنای «بزرگ می‌شود»، «فزونی می‌یابد»، «رشد می‌کند» یا «بالا می‌رود» است. این واژه دقیقاً با مفهوم نمو و افزایش مرتبط است. در زبان عربی برای چیزهایی که زیاد می‌شوند یا رشد می‌کنند، این فعل به کار می‌رود. در فارسی می‌شود آن را «زیاد شدن» یا «رشد کردن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بالا بردن

📌 مطرح شده

📌 بیش از

📌 والدین

جمله سازی با يربوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يريدُ الأهلُ أن يربوا أبناءهم على الاحترامِ والصدق منذ الصغر.

والدین می‌خواهند فرزندانشان را از سنین پایین، افرادی محترم و صادق تربیت کنند.

💡 من المهمّ أن يربوا الأطفالَ على التعاونِ والعمل الجماعي في المدرسة.

مهم است که کودکان را طوری تربیت کنیم که در مدرسه با هم همکاری و مشارکت داشته باشند.

💡 أتعتقد أن الأطفال يجب أن يربوا في الجهل بعاداتنا؟

آیا فکر می‌کنید بچه‌ها باید بدون اطلاع از آداب و رسوم ما بزرگ شوند؟

💡 قرروا أن يربوا أطفالهم في الخارج، ليعرضوهم لثقافات مختلفة.

آنها تصمیم گرفتند فرزندانشان را در خارج از کشور بزرگ کنند تا آنها را در معرض فرهنگ‌های مختلف قرار دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران